Páginas

miércoles, 28 de julio de 2010

Matched, la nueva recomendación de Javier Ruescas. ;)

Hoy actualizamos la sección de novedades con la última recomendación de Javier Ruescas. Se titula Matched y saldrá a la venta en inglés el 30 de noviembre.

Como muchos ya sabéis, además de escritor Javi es lector editorial: fue de los primeros darnos a conocer a las Hermosas Criaturas y esta parece ser su próxima apuesta, ya que ha escrito una reseña. ;)

Tranquilos los no amantes del inglés, Javi nos avisa de que Montena traerá el libro al español, pero aún no hay ninguna fecha. u.u

Esta es la sinopsis que ofrece goodreads:





Matched
Ally Condie
30 de NOVIEMBRE


In the Society, Officials decide. Who you love. Where you work. When you die.

Cassia has always trusted their choices. It’s barely any price to pay for a long life, the perfect job, the ideal mate. So when her best friend appears on the Matching screen, Cassia knows with complete certainty that he is the one . . . until she sees another face flash for an instant before the screen fades to black. Now Cassia is faced with impossible choices: between Xander and Ky, between the only life she’s known and a path no one else has ever dared follow—between perfection and passion.

No es que haya descuidado mis labores de traductora, noooo... es que para aprender hay que practicar, ¿no?

Así que he pensado que podéis intentar leerla en la lengua extranjera y después podéis comprobar en la página de novedades del blog si la habéis entendido bien. ;)

Eso sí, contadnos después qué tal, ¿eh? :P ¡Besos!

8 comentarios:

  1. Tiene muuy buena pinta. Esperemos que llegue pronto~

    ResponderEliminar
  2. No sé inglés, así que no entiendo nada. Me voy a la página oficial.

    ResponderEliminar
  3. Suena muuy interesante, la verdad. Me lo apunto para cuando sea un bombazo en España muajaja xDDD A ver si consigo adelanto en inglés ^^

    ResponderEliminar
  4. @Anna Eso espero...

    @Anabel Ya lo sé... u.u Pero bueno, ya sabes que la opción en español SIEMPRE va a estar disponible. ;)

    @Khris Jajajajaja! Tú ya afirmas que va a ser un boombazo, ¿no? :P

    ResponderEliminar
  5. Halaaa, ¡tiene muy buena pinta, sí señor! Me lo apunto para cuando salga en inglés ^^

    ResponderEliminar
  6. Alguna palabreja no conozco pero no es muy complicada para mí. Aunque es extraña un rato largo.

    ResponderEliminar
  7. I desperately want this one. I won't wait till the spanish version gets publishe. I'll buy it in November, for sure.

    XoXo

    Lecturiosa

    (Que no se diga que yo no lo intento)

    ResponderEliminar
  8. Jajajajajaja!! XD Pues lo haces de pm, chica,¡muchas gracias! ;)

    ResponderEliminar

Déjanos tu cookie. ;)