CHICA SALVA CHICO

¡Hi cookies! n.n

Esta no es una entrada que tuviesemos planeada, pero ya que estoy, se me ha ocurrido que puedo mostraros un booktrailer que he hecho yo misma para participar en un concurso.

El libro en cuestión se llama Girl Saves Boy y es de una adolescente llamada Steph Bowe a la que conocí a través de su blog Hey! Teenager of the year.

Sin más dilación, os dejo con mi pobre booktrailer. :P Debajo os dejo la sinopsis completa en español. ¡Enjoy!

The first time we met, Jewel Valentine saved my life. 

La primera vez que nos vimos, Jewel Valentine salvó mi vida.

Isn’t it enough having your very own terminal disease, without your mother dying?

 ¿No es suficiente con tener tu propia enfermedad terminal, sin que tu madre se esté muriendo?

Or your father dating your Art teacher?

 ¿O sin que tu padre se vea con tu profesora de arte?

No wonder Sacha Thomas ends up in the lake that Saturday evening…

No es de extrañar que Sacha Thomas acabase en el lago aquel sábado por la tarde.

But the real question is: how does he end up in love with Jewel Valentine?

Pero la pregunta es: ¿Cómo acaba enamorándose de Jewel Valentine?

With the help of quirky teenage prodigies Little Al and True Grisham, Sacha and Jewel have a crazy adventure, with a little lobster emancipation along the way.

Con la ayuda de dos estrafalarios prodigios adolescentes, Little Al y True Grisham, Sacha y Jewel viven a una loca aventura, con unos cuantos bogavantes emancipándose a lo largo del camino.

But Sacha’s running out of time, and Jewel has secrets of her own.

Pero Sacha se está quedando sin tiempo, y Jewel tiene sus propios secretos.

Girl Saves Boy is a hugely talented debut novel, funny and sad, silly and wise. It’s a story of life, death, love… and garden gnomes. 

Girl Saves Boy es una novela debut enormemente talentosa, divertida y triste, tonta y sabia. Es una historia de vida, muerte, amor... y gnomos de jardín.

¿Os llama?

Si aún no, entonces os dejo con este precioso booktrailer que seguro que va a ganarme en el concurso. u.u Steph sortea un ejemplar de su libro. :) ¡Au revoir!

¡Clockwork Angel a la venta! :D ¡Yuju! Celebremos juntos, nephilims.

¡Hooola! :)

Abandono nuestro semi-retiro para fangirlear: CLOCKWORK ANGEL YA ESTÁ A LA VENTA. :D

Como nací caprichosa, ya lo tenía pedido en Book Depository... de modo que un maravilloso ejemplar en tapa dura viaja feliz como una perdiz hacia mi dulce hogar. ♥

¿Veis que pone dispatched en pequeñito? Pues nada, eso es que ya me lo han enviado, uno exactamente igual al de la foto. Ahora habrá que confiar en el poco confiable servicio de correos... ¬¬ 

Para abrir boca, darle miga a la entrada y presumir un poco de traducción propia, os dejo con la ficha del libro. :P

Ángel Mecánico
Cazadores de sombras: Los orígenes #1
Cassandra Clare
31 AGOSTO
16 noviembre en español


Cuando Tessa Gray, de dieciséis años, cruza el océano para encontrar a su hermano, su destino es Inglaterra, en los tiempos de la reina Victoria, y algo terrorífico le aguarda en el submundo de Londres, donde vampiros, hechiceros y otras criaturas sobrenaturales acechan en las calles iluminadas a gas. Solo los Cazadores de Sombras, guerreros dedicados a librar al mundo de demonios, mantienen el orden en medio del caos.

Secuestrada por las misteriosas Hermanas Oscuras, miembros de una organización secreta llamada El Club Pandemonium, Tessa pronto aprende que ella misma es una criatura del submundo con una rara habilidad: el poder de transformarse, a voluntad, en otra persona. Es más, la Magistra, la enigmática figura que dirige el Club, no se detendrá ante nada para arrebatarle a Tessa su poder.

Perseguida y sin amigos, Tessa se refugia con los Cazadores de Sombras del Instituto de Londres, que juran encontrar a su hermano si ella usa su poder para ayudarles. Pronto se descubre a sí misma fascinada - y dividida - por dos mejores amigos: Jem, cuya frágil belleza esconde un secreto mortífero, y Will, de ojos azules, cuyo mordaz ingenio e imprevisible humor mantienen a todo el mundo a distancia... a todo el mundo, excepto a Tessa, por supuesto. A medida que su búsqueda les adentra en el corazón de un misterioso complot que amenaza con destruir a los Cazadores de Sombras, Tessa se da cuenta de que puede que tenga que escoger entre salvar a su hermano y ayudar a sus nuevos amigos a salvar el mundo... y de que el amor puede ser la magia más peligrosa de todas.
Gracias  a JR por la portada provisional. :)

TRANSLATIONS - Traducciones. :P

Queremos deleitaros con una lista actualizable de los libros escritos en lengua inglesa que van a traducirse al español. Acompañamos con portadas, sinopsis, y fechas, cómo no. :P

_____________________________________________

Actualmente las Jefazas no disponemos de tiempo para llevar al día esta sección. Nos ocuparemos de ella cuando volvamos a tenerlo. Gracias por vuestra comprensión. :)