Enciendan el horno

Señoras, y señores, pongan sus hornos a calentar, que las cookies serán horneadas tan pronto que les pasmará su rapidez.

Tengan cuidadado, no se les quemen. Gracias.

^_________^

SPEAKING I: Cómo ir a una presentación y no parecer una ameba.

Queridas cookies, en el primer Speaking, Cómo ir a una presentación y no parecer una ameba, os vamos a dar unos consejos para poder sobrevivir a la visita de un autor extranjero (Tonya Hurley, Ghostgirl, viene a España esta semana, ¡bien!) y poder decirle un par de cosas básicas.

Normalmente suelen venir con un traductor, por lo que en la presentación en sí te enterarás de todo. El problema radica en las distancias cortas: cuando te acerques a que te firme tu ejemplar, tendrás normalmente un par de minutos, y esos son los que vamos a intentar solucionar. 

Primero dile hola, que es básico y todos sabemos, acompáñalo con una sonrisa y será la monda. Ya sabes... Say--> Hello. Para el resto de la conversación las frases en azul están en inglés y la traducción al castellano en granate y en pequeñito; para que podamos pronunciar, las frases en cookiano son las que están en negro. 

----- Tú, angloparlante, DESCARGA E IMPRIME esto, y llévatelo a la presentación----

Cómo ir a una presentación y no parecer una ameba


Bueno, ¿qué? ¿Está entretenida la clase magistral? :P ¿Creéis que va ser útil? Si lo usáis, ya sabéis, decidnoslo, que nos hará mucha ilusión. ^^ Y si vais a venir a la presentación de Ghostgirl 3 en Valencia, decid hola en el evento de facebook, ¿no? ¡Jejejejejeje!

¡Nos vemos cookies!

Reseña de Sweethearts - Sara Zarr

¡Weeeelcome! :D

Para dar el pistoletazo de salida a este nuevo curso escolar en EFC, os traigo la reseña de uno de los libros que os enseñamos en nuestro primer In My Mailbox. ;) Espero que os guste, a mí ya me ha robado el ♥.

Título

SWEETHEARTS

Autora

Sara Zarr

Editorial

Little, Brown

Fecha de publicación en USA

Febrero de 2008

ALGUNAS PERSONAS LLEGAN A TU VIDA, Y DEJAN MARCA.

Cuando era una niña, Jennifer Harris estaba muy sola. Su madre estaba soltera y trabajaba y estudiaba al mismo tiempo, por lo que Jennifer se crió prácticamente a sí misma. Además, solo tenía un único amigo, Cameron Quick, y ambos eran unos marginados sociales. Sólo se tenían el uno al otro, así que cuando los demás niños se reían de Jennifer y la insultaban, Cameron se peleaba con ellos para defenderla; y cuando él volvió un martes a la escuela con el brazo escayolado y dejó de hablar durante tres días, Jennifer le hizo compañía sin esperar una explicación. Él la hacía sentir segura y querida, algo que nadie más podía conseguir.

Cuando desapareció sin despedirse y su madre le dijo que había muerto, Jennifer pensó que había perdido a la única persona que podía comprenderle. Con el único deseo de ser aceptada, decide transformarse en otra persona. Ahora, en el instituto se la conoce como Jenna, es popular, feliz y tiene novio: todo lo que Jennifer jamás podría haber sido. Aún así, no puede dejar atrás el recuerdo del amigo que perdió hace tanto tiempo. Cuando Cameron vuelve a la ciudad, Jennifer debe enfrentarse al hecho de que su madre le mintiese, al pasado que compartió con Cameron y a lo drásticamente diferentes que son los caminos que han tomado sus vidas.

Sara Zarr traza en esta novela una historia brillante en su ternura y madurez. La elección del narrador en primera persona desde el punto de vista de Jenna brinda acceso a sus más íntimos pensamientos y a la curiosa transformación a la que se ha sometido desde el fatídico día. Jennifer sufre de una grave pérdida de autoestima, reprime sus sentimientos y su personalidad porque cree que solo así puede gustar a la gente y tener amigos que puedan llenar el hueco que dejó Cameron.

Su doble vida interior y la superficialidad de la felicidad que esta le ha reportado constituye un ejercicio de reflexión ideal y aporta una moraleja valiosa: ser sincero contigo mismo y con los demás es la única vía hacia la armonía en tu vida. Hasta alcanzar ese destino, la protagonista inicia un camino hacia la madurez en el que lleva como compañero de viaje al lector, que también avanzará junto a Cameron hacia la responsabilidad.

Este último personaje es, al contrario que Jenna, más misterioso, ya que al principio solo se conoce su pasado, que además puede considerarse distorsionado tras pasar por los ojos de su amiga. Por otra parte, el argumento se divide entre el pasado y el presente, alternándose entre un capítulo y otro, de modo que no se consigue una visión completa de la relación entre Cameron y Jennifer casi hasta el final, pero al mismo tiempo es ese interrogante el que mantiene la atención durante toda la lectura.

Tras una historia que desprende tanta inocencia, amor y ternura, el desenlace es sorprendente y polémico, pues lo más probable es que la forma en que se aclaran los asuntos sin resolver que hay entre Jenna y Cameron solo guste a algunos. Aun así, la sensibilidad de todo lector quedará arrasada después de leer Sweethearts, pues no hay duda de la profundidad que infunde Zarr tanto al argumento como a sus personajes.

En definitiva, esta es una obra única que ayuda a los lectores adolescentes a comprender ciertos aspectos del amor y las relaciones personales necesarios para su desarrollo como personas, y lo consigue de una forma conmovedora, porque ciertos libros llegan a tu vida, y dejan marca.


¿Qué os ha parecido? ¿Hay alguien que lo haya leído? :P Como postre, puedo deciros que como me ha gustado tanto, estoy traduciendo los primeros capítulos para tentaros aún más, ¡jejejeje!

¡Besitos, y encantadísima de estar aquí de nuevo!

Enlaces de interés
Sweethearts en la web de la autora

Sara Zarr en Wikipedia

Compra el libro por 4.83 euros

-COMUNICADO OFICIAL-

Pronto, las jefazas darán el pistoletazo de salida al nuevo curso escolar en EFC.

Pronto, quiere decir pronto, de verdad.
Sabemos que hemos estado ausentes, pero la verdad, la nueva temporada llegará cargada de novedades y cosas chu-chu-chulis xDDD

EFC os saluda desde...

¿Nos acordamos de vosotros aun estando de viaje?

La respuesta, es obvia...

Pd- Siento los nervios, y... todo, en fin, pero disculpadme, hacía mucha biruji y mis neuronas andaban un pelín entumecidillas... xDD
(¿Alguien usa todavía la palabra biruji?)

CHICA SALVA CHICO

¡Hi cookies! n.n

Esta no es una entrada que tuviesemos planeada, pero ya que estoy, se me ha ocurrido que puedo mostraros un booktrailer que he hecho yo misma para participar en un concurso.

El libro en cuestión se llama Girl Saves Boy y es de una adolescente llamada Steph Bowe a la que conocí a través de su blog Hey! Teenager of the year.

Sin más dilación, os dejo con mi pobre booktrailer. :P Debajo os dejo la sinopsis completa en español. ¡Enjoy!

The first time we met, Jewel Valentine saved my life. 

La primera vez que nos vimos, Jewel Valentine salvó mi vida.

Isn’t it enough having your very own terminal disease, without your mother dying?

 ¿No es suficiente con tener tu propia enfermedad terminal, sin que tu madre se esté muriendo?

Or your father dating your Art teacher?

 ¿O sin que tu padre se vea con tu profesora de arte?

No wonder Sacha Thomas ends up in the lake that Saturday evening…

No es de extrañar que Sacha Thomas acabase en el lago aquel sábado por la tarde.

But the real question is: how does he end up in love with Jewel Valentine?

Pero la pregunta es: ¿Cómo acaba enamorándose de Jewel Valentine?

With the help of quirky teenage prodigies Little Al and True Grisham, Sacha and Jewel have a crazy adventure, with a little lobster emancipation along the way.

Con la ayuda de dos estrafalarios prodigios adolescentes, Little Al y True Grisham, Sacha y Jewel viven a una loca aventura, con unos cuantos bogavantes emancipándose a lo largo del camino.

But Sacha’s running out of time, and Jewel has secrets of her own.

Pero Sacha se está quedando sin tiempo, y Jewel tiene sus propios secretos.

Girl Saves Boy is a hugely talented debut novel, funny and sad, silly and wise. It’s a story of life, death, love… and garden gnomes. 

Girl Saves Boy es una novela debut enormemente talentosa, divertida y triste, tonta y sabia. Es una historia de vida, muerte, amor... y gnomos de jardín.

¿Os llama?

Si aún no, entonces os dejo con este precioso booktrailer que seguro que va a ganarme en el concurso. u.u Steph sortea un ejemplar de su libro. :) ¡Au revoir!

¡Clockwork Angel a la venta! :D ¡Yuju! Celebremos juntos, nephilims.

¡Hooola! :)

Abandono nuestro semi-retiro para fangirlear: CLOCKWORK ANGEL YA ESTÁ A LA VENTA. :D

Como nací caprichosa, ya lo tenía pedido en Book Depository... de modo que un maravilloso ejemplar en tapa dura viaja feliz como una perdiz hacia mi dulce hogar. ♥

¿Veis que pone dispatched en pequeñito? Pues nada, eso es que ya me lo han enviado, uno exactamente igual al de la foto. Ahora habrá que confiar en el poco confiable servicio de correos... ¬¬ 

Para abrir boca, darle miga a la entrada y presumir un poco de traducción propia, os dejo con la ficha del libro. :P

Ángel Mecánico
Cazadores de sombras: Los orígenes #1
Cassandra Clare
31 AGOSTO
16 noviembre en español


Cuando Tessa Gray, de dieciséis años, cruza el océano para encontrar a su hermano, su destino es Inglaterra, en los tiempos de la reina Victoria, y algo terrorífico le aguarda en el submundo de Londres, donde vampiros, hechiceros y otras criaturas sobrenaturales acechan en las calles iluminadas a gas. Solo los Cazadores de Sombras, guerreros dedicados a librar al mundo de demonios, mantienen el orden en medio del caos.

Secuestrada por las misteriosas Hermanas Oscuras, miembros de una organización secreta llamada El Club Pandemonium, Tessa pronto aprende que ella misma es una criatura del submundo con una rara habilidad: el poder de transformarse, a voluntad, en otra persona. Es más, la Magistra, la enigmática figura que dirige el Club, no se detendrá ante nada para arrebatarle a Tessa su poder.

Perseguida y sin amigos, Tessa se refugia con los Cazadores de Sombras del Instituto de Londres, que juran encontrar a su hermano si ella usa su poder para ayudarles. Pronto se descubre a sí misma fascinada - y dividida - por dos mejores amigos: Jem, cuya frágil belleza esconde un secreto mortífero, y Will, de ojos azules, cuyo mordaz ingenio e imprevisible humor mantienen a todo el mundo a distancia... a todo el mundo, excepto a Tessa, por supuesto. A medida que su búsqueda les adentra en el corazón de un misterioso complot que amenaza con destruir a los Cazadores de Sombras, Tessa se da cuenta de que puede que tenga que escoger entre salvar a su hermano y ayudar a sus nuevos amigos a salvar el mundo... y de que el amor puede ser la magia más peligrosa de todas.
Gracias  a JR por la portada provisional. :)